Австрийская газета спутала Бердымухамедова с Януковичем
Австрийская газета Heute в статье о праздновании дня рождения главы Туркменикстана, на котором выступила североамериканская звезда Дженнифер Лопес, неверно написала фото российского главы В. Януковича, спутав его с Гурбангулы Бердымухамедовым.
С данной погрешностью, как сообщает клиент Фейсбук , вышел печатный вариант издания с заголовком: «Лопес напевала для тирана».
Потом на веб-сайте издания оплошность поправили, сменив фото В. Януковича на фотографии туркменского главы.
Представление Дженнифер Лопес, которая спела для Беримухамедова знаменитую песню Happy Birthday, Mr President («С днем рождения, г-н вице-президент»), быстро осудили правозащитники, которые винят туркменского лидера в несоблюдении гражданских прав.
Туркмения не раз подчинялся сильной критике со стороны разных стран из-за неприятностей с гражданскими правами, но правозащитная организация Human Rights Watch представила страну «одной из наиболее репрессивных во всем мире.»
Представитель Лопес потом сообщил, что если б исполнительница знала о нарушениях гражданских прав в стране, то этого представления не было.
Ресурс: ВВС Украина